情公寓第五季2021今日新更
已经对陈公说了,下来后(我便)为他记下来.
文言文1.不不责碎玉使.坐客叹服何意思
情公寓第五季2021今日新更
原文:
韩魏公在大名,有人献玉盏两只,表里无瑕,世之绝宝也.每开宴召客,特设一桌,覆以锦衣,置玉盏于上,酌酒对客.俄为一吏触倒,玉盏俱碎,坐客愕然,吏伏地待罪.公神喝酒不动,笑谓坐客做:'凡物之成毁,亦自有数,吏误之,非故也,何罪之有'坐客叹服."
情公寓第五季2021今日新更
译文:
韩魏公在北京时,有人献给他两只用玉作的杯子,里外都没有任何的暇疵,是世上少有的宝物.每一次设宴召集客人,都要特意放置一张桌子,用锦衣覆盖在桌面上.然后把玉杯放在前.当着客人倒入酒,不久被一个仆人碰倒,玉杯全都碎了,全场的客人都很惊愕,仆人跪在地上等待韩魏公治罪.韩魏公神喝酒不变,笑着对全场客人说:"凡是东西形成,毁坏,也都自有它的定数,仆人是失手,不是故意,有何罪过呢全场客人都叹服.
情公寓第五季2021今日新更
大名,地名,北宋时大名府又称北京.吏:这儿指仆人
文言文丁晋公
情公寓第五季2021今日新更
丁谓(曾获封晋国公)跟从皇帝巡幸,大礼已毕,皇上下诏赐辅臣玉带.当时辅臣有八个人,行宫里库存玉带只有七条,尚衣局有一条玉带,名"比玉",价值数百万两白银,皇上想加上这条玉带以凑足八条之数.丁谓想得到这条玉带,但他排名第八,忖度这条"比玉"肯定轮不到他,就谕示有关部门不须用尚衣局的那条"比玉",说俺有一条私用小玉带,可以带上上朝谢赏,等到回京后再另外赏赐一条即可.有关部门以其意上奏.不久大家当廷各自受赐玉带,而丁谓所服玉带仅有一指宽.皇上回头对近侍说:"丁谓的玉带与同列相比太悬殊了,马上找条玉带给他换上."有关部门奏称:"只有尚衣局有一条御带."于是拿来赐给丁谓.此带熙宁年间又重归皇宫内府.